Cresceu em Park Avenue, frequentou a Universidade de Columbia e Horace Mann antes de largar tudo para jogar xadrez.
Odrastao je u Park Aveniji. došao je u Kolumbiju i Hores Mena. pre nego što se potpuno posvetio šahu.
Cresceu em Durham e o curso de medicina aqui.
Odrastao je u Duramu. Pre medicine tu je i radio.
Só o que cresceu em você foi o traseiro, por excesso de comida francesa.
Jedino što je poraslo na tebi je tvoja zadnjica od francuske hrane.
Ele cresceu em Littleton e tem boas lembranças de Columbine.
Odrastao je u Litltonu i rado se seæa Kolumbajna.
Meu amigo Todd cresceu em dois lares adotivos.
Moj frend Tod živeo je u dvema udomiteljskim porodicema.
Pelo numero de segurança social da mãe dele sabemos... Que o Barksdale cresceu em Franklin Terrace, não é?
Iz dosjea njegove majke znamo da je odrastao na Franklin Terraceu.
Cresceu em Altoona, casou-se com sua namorada da colégio ganhou uma bolsa para a Universidade da Pensilvânia.
Odrastao si u Altonu, oženio si se devojkom iz srednje škole. Dobio si stipendiju na Pen Stejtu
E quanto à isso... a violência... eu tenho que ser honesto... cresceu em mim.
A nasilje, priznajem, zavuklo mi se pod kožu.
Você cresceu em cima de uma fenda.
Odrasla si na vrhu procepa. Ti si deo njega.
Podemos pelo menos concordar que o conflito cresceu em tais proporções que ameaçou dividir Roma em duas.
Али се бар можемо сложити да је сукоб нарастао до таквих димензија... да је претио да расцепа Рим на два дела.
Vejo que não cresceu em Miami.
Pretpostavljam da nisi odrastao u Miamiju.
Ele era um homem cuja coragem cresceu em proporção direta... às ameaças que este país enfrentou.
He was a man whose courage rose in direct proportion to the threats his country faced.
Você cresceu em um planeta de seres humanos, é normal sentir.
Odrastao si na planeti ljudi. U redu je da oseæaš.
Você nasceu e cresceu em Suweidi.
Roðeni ste i odrasli u Suveidiju.
Enquanto a Igreja cresceu em poder e influência outro movimento começou a espalhar-ser pelo Continente como uma praga
Pošto je crkva postajala sve jaèa i uticajnija... poèeo se širiti novi pokret po kontinentu kao crna kuga:
Eu sei que você cresceu em orfanatos...
Znam da si odrastao u domu.
Vejo que você cresceu em Cemetery Junction.
Vidim da si odrastao u Cemetery Junctionu.
A Sargento Dempsey cresceu em Greenough, Montana.
Narednica Dempsey je odrasla u Greenoughu, Montana.
Eu não posso acreditar como ela cresceu em uma mulher.
Ne mogu da verujem u kakvu je devojku izrastla.
Sei que cresceu em uma bela casa em Yonkers.
Znam da si odrasla u lijepoj kuæi u Yonkersu.
Parece que um saco de lixo louco cresceu em seus braços.
Izgledaš kao kesa puno ludorija, a kojoj su izrasle ruke.
Ela não é uma atriz qualquer que veio do meio da Austrália e cresceu em uma fazenda isolada e tem que percorrer 160 kms para ir ao cinema mais perto com um projetor movido a óleo!
Nije tamo neka glumica iz Australije odrasla na udaljenoj farmi koja prelazi stotinu kilometara do najbližeg bioskopa gde projektor radi na naftu iz škriljca!
A bela e independente Jamie Williams cresceu em lares adotivos, trabalhou em um supermercado enquanto ganhava experiência.
Zgodna i nezavisna Džejmi Vilijams je odrasla u hraniteljskom domu... zatim je radila u supermarketu, zaraðujuæi za... veæi stepen svog obrazovanja.
Meu pai me contava uma história sobre gente que conta com o ovo na galinha, embora ele provavelmente não soubesse o que estava falando, pois cresceu em Pittsburgo.
Tata mi je prièao o ljudima koji broje piliæe pre nego što se izlegu. Verovatno nije znao o èemu prièa jer je on odrastao u Pitsburgu.
Será fácil de acreditar na Elizabeth que cresceu em Chicago, Illinois, Phillip, se não conhece nenhuma outra história.
Biæe lakše poverovati Elizabeth koja je odrasla u Chicagu, Illinois... Philipe... ako ne znaš nijednu drugu prièu.
Quando falou que ele cresceu em uma fazenda, achei que estava brincando.
Mislio sam da me zezaš kad si rekao da ima farmu svinja.
Cresceu em alguma rua, provavelmente na Southall, trabalhou duro no sotaque, ainda luta contra a letra "t", pais ausentes, começou com crimes menores, os militares o endireitaram, até que perceberam algo... e o expulsaram.
Odrastao je na ulici, verovatno Sauthol, vredno je radio da usavrši akcenat, još se muèi s "t, " roditelji nisu bili tu, upao je u sitne zloèine, vojska ga je dovela u red dok nisu nešto zabrljali i isprali ga.
Seu sotaque é bom, mas não há traços de Ianque para uma garota que cresceu em Maine.
Ne zvuèite kao devojka koja je odrasla u Mejnu.
Nem eu, mas com base em minha análise, esta planta cresceu em um ambiente com quantidades significativas de gases de efeito estufa.
Nisam ni ja, ali na osnovu mojih analiza. Ova biljka raste u posebnim uslovima, po principu staklene bašte.
Enquanto se envolvia nos assuntos da sua família, sua primogênita cresceu em algum lugar inquieto.
Dok si se ti valjao u porodiènim aferama, tvoje potomstvo je postalo nekako nemirno.
Há um mal com o Espelho que só cresceu em poder.
U ogledalu je zlo èija moæ se poveæala.
Cresceu em Highland Park, sem precisar de nada.
Odrasli ste u Hajland Parku, bez potrebe za bilo èime.
A casa onde cresceu em Midvale é bonitinha.
Lepa je ta kuæica u kojoj si odrasla u Midvalu.
Você cresceu em uma escola dura, sem tempo para auto piedade.
Ti si poduèavan na opasnoj školi, nema vremena za samosažaljenje.
E se você está nessa sala hoje, a maioria de nós cresceu em um mundo onde tínhamos direitos civis básicos.
И ако сте у овој просторији данас, већина нас одрасла је у свету где имамо основна људска права.
Ela cresceu em um tempo em que o Confucionismo era a norma social e o mandarim local era a pessoa que importava.
Ona je odrasla u vreme kad je konfučijanizam bio socijalna norma i lokalni mandarin je bio osoba od značaja.
E de fato, quando o homem começou a entender melhor sua natureza complexa e ambivalente, a harmonia cresceu em complexidade para refletí-la.
Kad je čovek počeo da više razumeva svoju kompleksnu i ambivalentnu prirodu, harmonija je postala složenija da bi to opisala.
Eu era um Indiano do Sul que cresceu em Bengala.
Ja sam iz južne Indije odrastao u Bengalu.
Minha avó cresceu em Glasgow, por volta da década de 1920 e 30 quando o raquitismo era um grande problema e o óleo de fígado de bacalhau foi introduzido.
Моја бака је одрасла у Глазгову, у давним годинама 1920-30, када је рахитис био прави проблем и када је рибље уље уведено.
I.I. Rabi, ganhador do Nobel, disse que durante o período em que ele cresceu em Nova York, todos os pais dos seus amigos perguntavam-lhes: "O que aprendeu na escola? ", no final do dia.
Isidor Rabi, dobitnik Nobelove nagrade, rekao je da kad je odrastao u Njujorku roditelji svih njegovih prijatelja pitali bi ih na kraju dana: "Šta si naučio u školi?"
(Aplausos) Não só isso, como essa primeira campanha dos consumidores cresceu em outros países e mesmo em outras indústrias, como chocolate, roupas, sapatos, ela foi além.
(Aplauz) Ne samo to, već se ova prva kampanja potrošačke moći proširila u drugim državama i u drugim industrijama, bilo u industriji čokolade, bilo odeće, obuće - otišlo je dalje od toga.
Meu pai nasceu em Gold Coast, uma colônia britânica, cresceu em Gana e morou por mais de 30 anos no reino da Arábia Saudita.
Otac se rodio u Zlatnoj obali, britanskoj koloniji, odrastao je u Gani, i živi više od 30 godina u Kraljevini Saudijskoj Arabiji.
Acontece que Len cresceu em Long Island e ele jogava futebol americano e assistia às partidas, e jogava bridge.
Ispostavilo se da... Len je odrastao na Long Ajlandu i igrao je i gledao fudbal, igrao je bridž...
Meu exemplo favorito é de um par de gêmeos, um cresceu e foi criado como católico em uma família nazista na alemanha e o outro cresceu em uma família judaica em Trinidad.
Moj omiljeni primer je par blizanaca, od kojih je jedan vaspitavan kao katolik u nacističkoj porodici u Nemačkoj, a drugi vaspitavan u jevrejskoj porodici u Trinidadu.
0.69502186775208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odrastao je u Park Aveniji. došao je u Kolumbiju i Hores Mena. pre nego što se potpuno posvetio šahu. 